In Sickness and in Health - Serie 5 Episodi 1-6 1990
Nel corso di Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS vediamo piccole apparizioni di Fate's Familiar Alf. L'unica volta che sembra avere un impatto nella storia è vicino alla fine, quando è con Yuuno nella Biblioteca Infinita che lo aiuta a ricercare Saints Cradle.
In uno dei flashback in cui Nanoha dice come sarebbe felice se Vivio fosse felice, mentre gli viene ricordato che Vivio non sarebbe felice da nessun'altra parte senza la sua mamma, Alf viene mostrato mentre gioca con Vivio.
Mi chiedo se Alf abbia effettivamente un lavoro nella Biblioteca Infinita per sostituire gli ultimi due Famigli che hanno lavorato lì o se quella volta stesse solo aiutando Yuuno.
I due famigli che hai citato, Aria Liese e Lotte Liese, stavano aiutando su esplicita richiesta di Yuuno. Non hanno funzionato nella Biblioteca Infinita in un dato momento, a parte quel momento. A causa dell'estrema efficacia di Yuuno nell'organizzare i documenti in un mucchio di spazzatura organizzata, fu invitato a diventare il capo bibliotecario.
Arf non lavorava al TSAB durante il periodo di StrikerS, come menzionato nei palcoscenici. Secondo questo, trascorre principalmente del tempo sulla Terra come babysitter. Non conosco riferimenti che la colleghino a Infinite Library, a parte che sia apparso una volta in StrikerS. Potrebbe essere stata lì a farci visita per quanto ne sappiamo, ma potrebbe anche essere qualcosa di part-time.
2- Avevo la sensazione che i palcoscenici avessero lo snwer ma non riesco a capire il giapponese e non riesco a trovare traduzioni di testo da leggere mentre ascolto
- 1 Le traduzioni possono essere trovate abbastanza facilmente, in realtà. Google per "Nanoha Sound Stage Translation" e verranno visualizzati diversi risultati. Uno di loro sul forum AnimeSuki e altri condividono traduzioni + sound stage attraverso la condivisione di file.
