Quali sono i famigli, il loro significato e le capacità?

Allerta profetica per il SABATO!: PREGATE IL REGNO, GIUDA! - MANDATO DEL REGNO

Nana Genie è il famiglio di Cecil.

Ci sono altri famigli che possono essere visti nella serie, anche se non troviamo tutti i loro nomi.
Sebbene il wiki di Wizard Barrister non elabori esattamente cosa sono i famigli e quali sono le loro abilità, la pagina di Wikipedia su Wizard Barristers collega i famigli direttamente a questa pagina, che spiega i famigli come:

Nel folklore europeo e nella credenza popolare del periodo medievale e della prima età moderna, gli spiriti familiari (a volte indicati semplicemente come "familiari" o "guide animali") erano entità soprannaturali che si credeva aiutassero le streghe e le persone astute nella loro pratica della magia.

Tuttavia, la pagina non sembra riferirsi a familiari in un contesto orientale. Quindi mi chiedevo se devono essere presi come sono nella cultura occidentale, o se sono un'interpretazione di questo.

Più in basso nella pagina, c'è un'altra definizione:

Uno spirito familiare (alter ego, doppelgénger, demone personale, totem personale, compagno spirituale) è il doppio, l'alter ego, di un individuo. Non sembra la persona interessata. Anche se può avere una vita propria, rimane strettamente legata all'individuo. Lo spirito familiare può essere un animale (compagno animale).

Con questa definizione, questo significa che Cecil ha un lato perverso in lei, che si esprime attraverso Nana Genie?

Devono essere in grado di eseguire la magia, poiché l'articolo 8 della legge sul divieto di magia afferma che:

Articolo 8: Se un famiglio infrange la legge, il proprietario è ritenuto responsabile.

Tuttavia, tornando alla pagina di Wikipedia, non spiega quali sono le loro capacità (se ne hanno).

Quindi, in pratica, e come dice il titolo:
Cosa sono esattamente i famigli? (Devono essere considerati esattamente come li interpreta il folklore medievale occidentale?)
Qual è il loro significato (in relazione ai loro "proprietari")?
E quali capacità possiedono?