Cosa sta leggendo Yotsugi Ononoki in "Hitagi Rendezvous"?

Owarimonogatari Episode 12 終物語 Live Reaction & Review - Shinobu Mail Finale

In "Hitagi Rendezvous", Araragi parla con Ononoki dopo che Senjougahara ha proposto una data per il giorno successivo. Ononoki viene mostrato mentre legge qualcosa mentre giace sul letto di Araragi.

Sappiamo cosa sta leggendo? Corrisponde a qualche opera esistente nella vita reale? Ho provato a cercare su Google , che credo sia l'ordine corretto del katakana sulla copertina e sul dorso, ma non c'erano risultati che avessero senso per me. (Ha più senso che il katakana sulla copertina venga letto da destra a sinistra che la stringa identica di katakana sul dorso da leggere dal basso verso l'alto.)

Successivamente vediamo anche alcune pagine del manga che Ononoki sta leggendo, ma non sono ancora riuscito a ottenere uno screenshot di quelle.
Tsukihi stava leggendo un numero diverso della stessa rivista "Agajiso" in Tsukimonogatari: ameblo.jp/junsb/image-11971901707-13176985479.html

Sappiamo cosa sta leggendo?

Hai ragione, sta leggendo (Agajiso) rivista. Nessun dubbio a riguardo.

Corrisponde a qualche opera esistente nella vita reale?

Proprio come te, ho cercato su Google e non ci sono risultati evidenti se si tratta di una rivista vera o meno (nessun sito ufficiale, nessun collegamento a Wikipedia, ecc.). Tuttavia, è interessante che a volte sia indicato in 2channel (BBS giapponese) su argomenti non correlati:

Dato che c'è tempo libero, dovremmo parlare? (parte 8436)

951 2012 / 03/14 ( ) 21: 30: 35.84 ID: JVhZ / yD /
(Sono annoiato dal calcio)
(Leggiamo la rivista)

958 2012 / 03/14 ( ) 21:31: 40.53 ID: dTAPK6Vg
>>950
��
>>951
�� (Leggiamo Agajiso)
Come guadagnare denaro tramite la rivendita (parte 1903)

937 2016/10/28 ( ) 10:39: 23.84 ID : 7o + oUknk0.net
�� �� (Weekly Sunday Weekly Jump Agajiso settimanale)
(Continua)

Ultimo ma non meno importante, il sito che Senshin ha menzionato nel commento ha anche questa didascalia sull'immagine:

��
Agajiso (Rivista?)

A quanto pare, c'è una rivista chiamata ... Rivista settimanale di Shonen (��)

È un gioco di parole giapponese che implica una sostituzione kana simile.

������������ (A -ga-ji-so) ������������ (Ma-ga-ji- n)

In questo caso:

(ma) e (a) hanno lo stesso tratto in alto e voci simili (che terminano in -a)
(so) e (n) sono quasi identici ed è una coppia di caratteri popolare da sostituire

La conclusione è, no, non c'è Agajiso rivista, ma sembra essere una parodia di Rivista rivista.

_{Anche Google sembra conoscere il riferimento ... googling �� (Weekly Agajiso) ha mostrato il risultato per �� (Weekly Magazine) invece}

Sono sicura che il manga che sta leggendo sia Bishounen Tanteidan / Pretty Boy Detective Club, scritto dallo stesso autore della serie di light novel Monogatari, Nisio Isin. Non conosco il nome esatto della rivista che appare lì, ma la serie Bishonen è stata serializzata su diverse riviste quindi .. sembra che sia pubblicità o solo un bel riferimento.