Kibou ni Tsuite - AKB0048 OP [Piano]
Ho visto molti anime ma di fronte a una parola di cui non sono riuscito a trovare il significato: "franchise" di anime come Fate / Stay Night.
Cosa significa "franchising" in questo contesto?
0La definizione n. 11 di "franchising" su en.wiktionary è ciò che desideri:
La vasta raccolta di opere di fantasia appartenenti a un particolare universo, comprese serie letterarie, cinematografiche o televisive di varie fonti.
Contesterei l'idea che questo senso di "franchising" implichi necessariamente "un'autorizzazione concessa da un governo o da una società". Questo è certamente vero per i franchising in senso legale (il senso di McDonald's), ma nel linguaggio comune oggi, ci riferiremmo a Destino come franchising anche se tutte le sue opere componenti sono state prodotte dalla stessa entità aziendale (Type-Moon, diciamo).
Direi che una caratteristica distintiva di un "franchise" in questo senso è l'esistenza di un'ampia varietà di media che costituiscono il franchise. Ad esempio, sarebbe strano descrivere un romanzo autonomo come un franchise, ma se ci fosse anche un manga o un anime associato o qualcosa del genere, sarebbe più "franchise-esque".
Franchising
un'autorizzazione concessa da un governo o da una società a una persona o un gruppo che consente loro di svolgere attività commerciali specifiche, ad esempio fornire un servizio di trasmissione o agire come agente per i prodotti di una società.
Ciò che questo significa nel contesto degli anime è che qualcuno ha un'idea originale, di solito un manga, e ha dato il diritto di creare anime, merchandising, estendere l'idea / la storia come meglio crede, ecc. A una seconda persona / entità.
Questo post sul blog parla ampiamente di cosa significa un franchise per un fan degli anime:
Sono un anime ma anche un manga, un romanzo leggero, un videogioco, un gioco di carte collezionabili, una collezione di giocattoli o un numero qualsiasi di mezzi. Mi chiedo quanti fan degli anime entrano in tutti i rami del franchise di una particolare serie, o se si accontentano di guardare l'anime e nient'altro ...
Il termine più generale per questo è "franchising multimediale", noto anche come "media mix" in Giappone.
Citando Wikipedia,
UN franchising multimediale è una raccolta di media correlati in cui sono state prodotte diverse opere derivate da un'opera creativa originale, come un film, un'opera letteraria, un programma televisivo o un videogioco.
Nella cultura e nell'intrattenimento giapponese, media mix (wasei-eigo: メ デ ィ ア ミ ッ ク ス, mediamikkusu) è una strategia per disperdere i contenuti su più rappresentazioni: diversi mezzi di trasmissione, tecnologie di gioco, telefoni cellulari, giocattoli, parchi di divertimento e altri metodi. Il termine ha guadagnato la sua circolazione alla fine degli anni '80, tuttavia le origini della strategia possono essere fatte risalire agli anni '60 con la proliferazione di anime con la sua interconnessione di media e merci. È l'equivalente giapponese di un franchise mediatico.
Per concludere e ribadire, è quando un'opera originale (ad es. Anime) ha opere derivate su altri media (ad es. Manga, giochi). I media recenti includono manga, anime, light novel, giochi, CD musicali, fiction televisive, film, web radio, personaggi, talenti (Ama vivi!), carta collezionabile (Yu-Gi-Oh!), modello in plastica (Gundam) e altri.
Esempio:
- Tenchi Muyo !: un anime TV, gioco, radiodramma, light novel, manga, ecc. (Considerato il pioniere del media mix in Giappone)
- Code Geass: un anime TV che genera manga, gioco, light novel, CD drammatico, radio, live-stage e performance musicale
- Guilty Crown: un anime televisivo che genera light novel, manga, giochi, web radio
Alcuni riferimenti sono stati presi dalla controparte giapponese di Wikipedia
