Su cosa viaggia il signor Percival? ⭐ The Earl's Quiz ⭐ Thomas & Friends ⭐ Cartoni animati per bambini
In questo angolo del mondo (Kono Sekai no Katasumi) Il film anime è stato adattato da un manga con lo stesso nome. Il manga ha 48 capitoli e l'anime dura circa 2 ore e 6 minuti. Tuttavia, mi sono sentito come se alcune delle scene fossero state tagliate, o il flusso della storia fosse disturbato e un'altra scena fosse stata sollevata in modo che la durata non fosse troppo lunga.
Ho letto alcuni capitoli e ho scoperto che la scena in cui Mizuhara lascia cadere la matita di Suzu nel buco non era nell'anime. Voglio leggere il manga se ci sono grandi cambiamenti o parti che influenzano la storia.
Il film anime ha davvero seguito il manga?
Secondo Wikipedia giapponese, le differenze sono (attenzione: include anche spoiler dal manga):
Il periodo di tempo all'inizio della storia (anno 1934 anno 1933)
All'inizio della storia, il periodo di tempo dell'episodio in cui la piccola Suzu incontrò il rapitore mentre andava a consegnare le alghe era avanzato dal "gennaio 1934" al "dicembre 1933". Nel film, dopo aver attraversato varie circostanze come la rielaborazione del piano di produzione, il periodo di tempo di questo episodio è stato fissato nel dicembre 1933. Nel film, è raffigurato lo stato della frenetica città durante la stagione dello shopping natalizio. Tuttavia, in quell'anno, c'è stato un evento della nascita del principe ereditario il 23 dicembre, il giorno prima della vigilia di Natale, quindi l'atmosfera celebrativa avrebbe dovuto continuare da quel giorno fino al nuovo anno. Per questo motivo, l'episodio all'inizio della storia è stato ambientato prima di quella data.
L'enfasi sulle relazioni tra i personaggi (Suzu-Keiko, Shusaku-Rin-Suzu, Teru-Rin-Suzu)
Nel film, il punto principale è il contrasto di relazione tra Suzu come moglie e Keiko come cognata. L'aspetto della cortigiana Rin, un personaggio principale nell'originale, è stato ridotto e non viene mostrato un episodio relativo al triangolo amoroso tra Shusaku, Rin e Suzu. Insieme a questo, l'apparizione della cortigiana Teru che media la riunione di Suzu e Rin nell'originale è tagliata su una sola scena senza alcuna linea. Tuttavia, Teru è menzionato nel flashback di Suzu e Suzu possiede l'oggetto cosmetico rosso di Teru, che Rin ha consegnato a Suzu dopo la morte di Teru nell'originale.
Le scene relative al punto di vista dei personaggi
Nel film, sono state aggiunte le scene dal punto di vista degli uomini come dettagli di armi come navi e combattenti, il sentimento dei personaggi maschili e altro ancora, integrando il punto di vista delle donne disegnato nell'originale. Durante l'inizio del bombardamento di Kure (capitolo 26 nell'originale), mentre Entaro è sdraiato a proteggere Suzu e Harumi, è stato aggiunto un dialogo sulla sua emozione al motore Homare montato sui caccia Kawanishi mentre combatteva i combattenti statunitensi in aria. Anche in questa scena del film, quando Suzu è affascinata dalla vista della guerra, il fumo di una bomba colorata viene mostrato usando il pennello nella sua immaginazione. Anche se questo non è stato mostrato nella monocromia dell'originale, è una disposizione basata sul fatto storico che i proiettili coloranti per l'identificazione sono stati mescolati nei cannoni antiaerei delle navi da guerra.
La reazione di Suzu alla sconfitta del Giappone
Quando Suzu è volata fuori di casa infuriata dopo aver ascoltato Jewel Voice Broadcast che riportava la sconfitta del Giappone, la sua linea è cambiata quando guarda Taegukgi sollevato e scoppia a piangere. Nel capitolo 38 dell'originale, Suzu sente che la giustizia che credevano fosse perduta e parla a se stessa se il Giappone cederà alla violenza poiché altri paesi sono stati conquistati violentemente, mentre nel film, il suo monologo è sul fatto che debbano cedere alla violenza poiché vivono di riso e soia provenienti dall'altra parte del mare. A questo proposito, Katabuchi ha dichiarato che l'autosufficienza alimentare del Giappone in quel momento non era elevata e c'erano circostanze in cui non avevamo altra scelta che fare affidamento su grano importato dall'estero, e per parlare della stessa cosa dell'originale, ha detto che pensava che fosse meglio per Suzu rispondere al cibo dato che fa sempre il lavoro in cucina. Come rappresentazione correlata, quando Suzu visita il mercato nero, un personaggio casuale si riferisce al riso taiwanese, è stata aggiunta una linea non inclusa nell'originale.
Nota: una versione estesa di 30 minuti del film, intitolata In questo angolo (e in altri angoli) del mondo uscirà a dicembre 2018 (Fonte: AnimeNewsNetwork).
1- Risposta molto bella e buone notizie sul film
