RISULTATI ICSE AGGIORNAMENTO LIVE 2020, Risultati ICSE / ISC 10 e 12 oggi alle 15:00, RISULTATI ICSE AGGIORNAMENTO PIÙ GRANDE
Mentre guardo gli anime, specialmente quelli che si concentrano su slice-of-life o liceo, mi imbatto spesso in un foglio di prova contenente il punteggio di un personaggio. Tuttavia, è interessante notare che le risposte corrette lo sono cerchiato mentre quelli sbagliati lo sono spuntato (controllato?). Per quanto ne so, i segni di spunta sono per le risposte corrette e i cerchi per le risposte errate (a meno che non abbia vissuto in un guscio, il che sarebbe imbarazzante).
L'immagine è tratta da The World God Only Knows OVA: Four Girls and an Idol, dove Keima Katsuragi ha intenzionalmente posto una risposta errata alla domanda n. 1. Come puoi vedere, è spuntato mentre il resto è cerchiato. Questo rispecchia il modo in cui il Giappone segna le prove degli studenti? Se è così, perché?
0Sì, questo rispecchia il modo in cui il Giappone segna le prove degli studenti. Vediamo un esempio di ciascuna carta di prova marcata negli anime e nella vita reale in Giappone:
Cerchi e croci indicano risposte giuste e sbagliate, ma spesso vedrai segni di spunta usati al posto delle croci per risparmiare tempo e fatica. A volte vengono chiamati segni di spunta reten per assomigliare al katakana ri, ma non deve essere confuso con l'indicatore di ritorno reten che annotano il cinese classico. I segni di spunta richiamano l'attenzione degli studenti sulle risposte errate, cosa che dovrebbero dai un'occhiata ancora.
Il segno di spunta come segno di errore vede anche l'utilizzo in paesi come la Corea e la Svezia, ma come puoi dedurre dalle discussioni su Reddit e Wikipedia, non c'è davvero universale standard per contrassegnare le risposte giuste e sbagliate anche all'interno di un paese. I selezionatori possono scegliere qualunque sia il voto che vogliono. I miei insegnanti a scuola pensavano che spuntare le risposte sbagliate consumasse troppo inchiostro, quindi hanno semplicemente impressionato a buon mercato un punto con le risposte sbagliate.
Occasionalmente, potresti anche incontrare i segni del cerchio del fiore, del doppio cerchio e del triangolo, che denotano, rispettivamente, il lavoro perfetto, buono e medio (scarso) svolto dagli studenti.
