HO TROLLATO! Tokyo Ghoul: re Capitolo 87 REAZIONE E REVISIONE IN DIRETTA!
L'ho visto tradurre in entrambi in diverse fonti durante la lettura del manga. Penso che nell'anime fosse "Aogiri Tree" ma non riesco a ricordare bene.
3- Nella localizzazione inglese la variante spesso utilizzata è Aogiri Tree o semplicemente Aogiri.
- @AkiTanaka non proprio, vedi: japanese.stackexchange.com/a/23346/925
- Nella radice A l'anime si chiamava Aogiri Tree. Nel manga penso sia stato tradotto in entrambi i modi.
Il nome è Aogiri Tree, anche più volte indicato come Aogiri. Il nome dell'organizzazione è Aogiri Tree perché il manga e l'anime lo hanno tradotto in inglese come Aogiri Tree.
1- 1 Benvenuto in Anime e Manga. È questa la traduzione ufficiale dal manga / anime con licenza o da fansub / scanlation?