THE CRUSH SONG
Ho visto l'anime molte volte, ma nel primo episodio di detective Conan, sia Vodka che Gin non hanno mai menzionato i loro nomi. Ma più tardi, mentre la serie continua, sembra che conosca i loro nomi anche prima che Haibara apparisse nella serie.
Conan non ha mai saputo dei loro nomi in codice nell'anime a causa della modifica della trama, il che crea un grande plothole.
Il Wiki di Detective Conan World ha dichiarato:
La prima stagione di Detective Conan raramente presentava la Black Organization perché gli scrittori di anime volevano minimizzare la loro presenza. Almeno due degli episodi sono stati pesantemente modificati alla luce di questo:
Episodio 5, Il caso della bomba dello Shinkansen: L'episodio sostituisce i due uomini che hanno rimpicciolito Conan con sosia estranei alla Black Organization. Nella versione manga di questo caso, Conan si imbatte nella coppia reale e impara i loro nomi in codice (Gin / Vodka nella versione giapponese, Melkior e Kaspar nella versione inglese). La loro sostituzione crea un errore di continuità in Episodio 54, Caso di omicidio della Game Company. Conan riconosce i loro nomi in codice quando Tequila parla con loro, ma Conan non ha mai imparato i loro nomi in codice nella versione anime degli eventi.
[...]
Come già accennato, nella versione manga, Conan ha appreso per la prima volta dei loro nomi in codice in "The Shinkansen's Bomb Case" (vol 4, file 4-6) dove li ha incontrati all'interno del treno.
Lì, usando il gadget del bug del microfono del professor Agasa, ascoltò di nascosto la loro conversazione e imparò a conoscere Gin e Vodka, i loro nomi in codice.
- Harley Hartwell dice a Conan che Gin e Vodka sono interessati a lui nell'episodio 48: Diplomat Murder Case (parte 2) almeno nel doppiaggio inglese. Mi ha davvero confuso. Aggiungere anche queste informazioni?
