Kawasaki Ninja ZX-6R: Six Appeal: Michelin Game of Performance: PowerDrift
Perché Ruriko si arrabbia ogni volta che Shun la chiama "Rurippe" quando secondo questo,
"Rurippe" non ha alcun significato reale, tranne per il fatto che Shun lo collega al suo aspetto infantile come una piagnucolona (o una che ha sempre il naso che cola).
In che modo Shun collega questo soprannome a Ruriko come una piagnucolona? È per come è scritto in kanji o per come viene pronunciato il soprannome?
Secondo l'articolo giapponese di wikipedia per la serie:
Nell'anime, Shun l'ha chiamata "la Rurippe che annusa" (鼻 た れ の ル リ っ ぺ) durante la loro infanzia che è diventata una sorta di trauma per lei.
Quindi non penso che riguardi il nome stesso Rurippe (che tra l'altro è scritto in tutti i kana, nessun kanji) ma come Shun lo ha usato in passato. In passato, la chiamava "la Rurippe che annusa" quindi ora ogni volta che la chiama semplicemente "Rurippe" le ricorda il nome completo originale che includeva "annusare".
