Nell'episodio 31 di Yowamushi Pedal, vediamo una schermata che mostra i tempi di arrivo dei primi cinque classificati del giorno 1 dell'Interhigh:
La quinta riga su quel display indica che il tempo di Imaizumi è "+1.55". Ciò significa "1,55 secondi dopo il primo posto", giusto? Non avrebbe senso se fosse "1 minuto e 55 secondi dopo il primo posto", visto quanto dietro ai primi classificati lui e Arakita stavano guidando.
Quindi nell'episodio 32, mentre stanno aspettando sulla linea di partenza per iniziare il giorno 2 dell'Interhigh (intorno alle 17:10 nell'episodio), Tadokoro dice a Onoda che Imaizumi inizierà 1 minuto e 50 secondi dopo i primi classificati del giorno 1 . (Questo non è un errore di sottotitolazione; Tadokoro dice = "1 minuto e 50 secondi dopo".)
Sulla base della spiegazione di Tadokoro su come funziona l'Interhigh, mi sarei aspettato che l'inizio di Imaizumi fosse ritardato di appena 1,55 secondi. Perché invece il ritardo era effettivamente 1 minuto e 50 secondi? (Anche se ho interpretato male la lettura sullo schermo, dovrebbe comunque essere 1:55, non 1:50.)
