Superbook - Miracles of Jesus - Stagione 1 Episodio 9 - Episodio completo (versione HD ufficiale)
I doppiatori giapponesi possono guardare un episodio di anime gratuitamente dopo che un episodio di anime è finito perché hanno contribuito con i loro sforzi?
5- Non lo so, ma immagino che sia qualcosa di simile a qualsiasi sviluppo di giochi (per i quali seiyuu vengono assunti anche) in cui vedono un prodotto molto diverso da quello che il pubblico vede, ad esempio una versione approssimativa di esso come mostrato nel Spoiler NSFW in questa risposta sulla registrazione vocale hentai
- Per favore, non è permesso "hentai". Vorrei una risposta fresca e ragionevole ( ).
- Bene, anime is Japan è fondamentalmente gratuito in TV e lo streaming online legale (o Internet TV) ...
- Forse dovresti cambiare la domanda in: ottengono una copia gratuita (DVD o BR) dell'anime?
I doppiatori di solito vedono solo le parti dell'anime / film e della sceneggiatura, che registrano. Le loro potrebbero essere occasioni speciali, quando sono in grado di vedere l'episodio completo, ma questo è decisamente raro.
3- 1 Anche se ciò che hai menzionato potrebbe essere vero in un caso generale, sarebbe bello se tu potessi fornire anche alcuni riferimenti.
- Ho usato le mie conoscenze per rispondere a questa domanda, perché è qualcosa che sapevo. Purtroppo non sono in grado di fornire riferimenti per tutto ciò che so. Ma poi di nuovo, se fossi in grado di farlo, probabilmente ne saprei solo la metà di quanto ne sappia ora.
- I "riferimenti aggiuntivi" dal SITO su questa risposta sono bull <_ <
I doppiatori vengono pagati. Questa è la loro compensazione. E di per sé, i doppiatori non sono economici. Dare loro solo gli episodi in cui sono apparsi sembra essere una seccatura. Pensa solo a quanti ruoli secondari possono esserci in un episodio.
A parte questo, occasionalmente doppiatori speciali (ruoli principali o ospiti speciali) possono ricevere regali dall'azienda per cui lavorano. Per esempio. il doppiatore tedesco Gronkh ha ricevuto un peluche di Joker "LEGO Batman" per il suo lavoro di parlare del Joker nella traduzione tedesca del film, IN AGGIUNTA al suo pagamento.
OP chiede se guardare l'episodio gratuitamente è qualcosa che il doppiatore giapponese NORMALE ottiene PER il proprio lavoro. Dico di no, perché i giapponesi hanno un atteggiamento speciale nei confronti del loro lavoro. Avere il permesso di lavorare per la tua azienda è qualcosa di cui essere onorato in Giappone, importante quasi quanto ottenere i soldi. Se una compagnia è particolarmente grata a un attore, può dargli ulteriore onore. Ma sarebbe qualcosa di valore emotivo, non un episodio della propria produzione che tutti possono acquistare. (Al massimo, qualcosa come il primo oggetto di un'edizione da collezione, e questo è più un regalo per il produttore. I doppiatori avrebbero qualcosa legato alla loro persona o al ruolo che hanno parlato.) Inoltre i giapponesi sono molto gentili, quindi sembra fuori luogo chiedere episodi gratuiti se uno ne vuole davvero.
E infine, è il lavoro. Chi lavora da tempo sa che non è sempre tuo desiderio rivisitare il tuo lavoro passato.
