Ci sono davvero differenze tra le trame del film e della serie di Rahxephon?

アメリカみたいにレジの人と世間話 (chiacchiere) をする？ Impara il giapponese da una conversazione naturale con もしもしゆうすけさん (formale)

Il mio anime preferito di tutti i tempi è senza dubbio Rahxephon. Ho visto sia la serie che il film. Come ricordo bene il film può essere considerato un riassunto della serie tranne che per il finale. Avevo un molto di problemi a capire la fine della serie originale, ma d'altra parte il finale del film sembrava essere "stupido".

È un'impressione errata di me, dovuta al riassunto? O ci sono davvero differenze tra le due trame?

Le trame sono diverse.

Dalle FAQ di Nirai Kanai Online:

il film è una rivisitazione alternativa della storia. ... In altre parole, il film e la serie TV non sono nella stessa linea temporale, ognuno racconta la propria versione diversa della storia. ... È non una buona idea usare il filmato per trovare le risposte (sic) cresciuto nella serie TV. Sono due universi diversi.

Come esempio concreto:

Nel 1998 sono nati i gemelli Ayato e Itsuki, uniti dal DNA di Quon e Shirow - in sostanza, Ayato è il nipote di Maya.

(nell'anime; dalla pagina di NKO su Maya)

nel film Ayato era il suo vero figlio (di Maya)

(di nuovo dalle FAQ)

Una nota sulla fonte: il sito è di gran lunga il riferimento più esauriente per RahXephon che ho trovato, ma non cita alcuna fonte. Potrebbe, in teoria, essere nient'altro che un'elaborata sega da fan.