Brokers eroi per gioco.film completo [Ita.2010]
Nella Visual Novel Amaranto, uno dei membri dei Triad è Troy. Sto suonando la patch inglese ora, e si riferiscono a Troy come una "lei". Quando dicono il nome di Troy, suona esattamente come lo hanno tradotto. Tuttavia sono confuso sul fatto che si tratti di un errore di traduzione o meno.
Punti che indicano che Troy potrebbe essere una ragazza
Tutti i personaggi che sono nella storia o menzionati ma due sono ragazze (i due ragazzi sono un vagabondo senza nome che Mio stava per uccidere e il proprietario amante delle fragole del gruppo del caffè di Yuuki si ritrova).
Si è notato che la Regina odia gli uomini, arrivando addirittura a ucciderne la maggior parte quando prende il controllo di una Setta, e poiché la Triade è come la sua guardia d'élite, non avrebbe altro che ragazze.
I gemelli scherzano su come Troy abbia occhi solo per "Senpai" che si riferisce a Ria, dal momento che tutte le relazioni mostrate / possibili sono Shoujo Ai (femmina - femmina). Quindi, questo sarebbe lo stesso con Troy e Ria.
Punti che indicano che Troy potrebbe essere un ragazzo
Troy è il nome di un ragazzo almeno in inglese (in giapponese, è pronunciato come to-ro-i / ) tuttavia nel gioco sembrava essere pronunciato come to-ro-i-a / quindi il nome inglese potrebbe essere una traduzione errata.
Aspetto di Troy:
- Troy suona come un ragazzo (ma questo potrebbe significare poco)
Quindi mi chiedo, Troy è una ragazza o Troy è in realtà un ragazzo (e la traduzione è sbagliata)?
3- Non so nulla di questo VN, ma VNDB afferma che Troy è una donna e un transgender.
- Oh, scusa per quella modifica. Non ho capito bene cosa intendevi lì.
- wow, non conosco questo vn ... e il suo inglese. grazie @ Memor-X
Questo è il profilo di Troy dall'introduzione del personaggio del sito ufficiale.
Sebbene l'aspetto di Troy sia come un ragazzo, Troy è un lei. Dall'ultimo paragrafo della descrizione di Troy:
���������������������������������������������������������
���������������������������������������Non parla molto, e anche i gemelli con cui Troy di solito recita insieme
non ne so molto sua.
Sebbene VNDB affermi di essere anche una transgender, non ho alcuna prova per sostenerla o contrastarla. Tuttavia, dalla finestra di dialogo di esempio sull'immagine,
���������������������������������������������
���������������������������������������������������
si riferisce a se stessa come ������ (boku) che definisce la sua personalità come a bokukko (Attenzione: collegamento TV Tropes)
Un Bokukko è, letteralmente, una ragazza che usa il pronome giapponese in prima persona boku, utilizzato principalmente da ragazzi e giovani uomini. [...]
La maggior parte dei bokukko sono maschiacci, ma non tutti; a volte indica solo che l'utente è una ragazza coraggiosa o ignara delle norme sociali. [...] Anche se nulla di tutto questo deve riflettersi nel suo aspetto, i bokukko di solito hanno il petto piatto o sono estremamente ben dotati.
Questo modello di discorso può essere utilizzato anche per mantenere oscurato il sesso di un personaggio È una ragazza da ragazzo o un ragazzo da ragazza?
Ultimo ma non meno importante, Kisaki Kotori la stessa doppiatore ha elencato il suo ruolo sul suo sito ufficiale come donna per Troy.
(Troy)
Per quanto riguarda il nome (toroia) come Troia, molto probabilmente si riferisce a Troia, una città usata come scenario della famosa guerra di Troia. Elenchi di Wikipedia in giapponese (toroia), ��������� (toroi) e (toroia) come le possibili pronunce.
