MISIA - Farfalla Farfalla
L'unica cosa di "recupero" che vedo è quella entrambi (non solo Moriko Morioka, ma anche Yuuta Sakurai) i personaggi principali hanno superato le loro difficoltà sociali.
Ho appena guardato l'eps 11. Tuttavia non ho visto la menzione se Moriko Morioka troverà un lavoro o meno. Mi chiedo come si guadagna da vivere in qualche modo. Dato che è rimasta a casa troppo a lungo (per tutte le serie), penso che in qualche modo potrebbe finire presto i fondi.
Ho dimenticato qualcosa? A proposito di Morioka che trova lavoro?
Il titolo giapponese di Recupero di un drogato di MMO è (Neto Juu no Susume), che è più vicino nel significato al sottotitolo del titolo inglese, "Raccomandazione della meravigliosa vita virtuale". Accade spesso che i creatori giapponesi determinino il titolo inglese ufficiale e che il titolo inglese abbia un significato diverso, anche errato.
Tuttavia, è possibile che il titolo inglese fosse appropriato per il webcomic originale, che è stato interrotto prima del completamento previsto a causa della salute dell'autore.
Il 30 giugno 2018, è stato annunciato che Comico ha concluso il manga a causa della scarsa salute di Rin Kokuy. Prima di questo, Recovery of an MMO Junkie era stato interrotto dal 2015.
Wikipedia
Ho letto un po 'del fumetto e mi è sembrato che anche l'anime si discostasse un po' da esso.
3- grazie, leggerò il fumetto (intendevi Manga?)
- Grazie per aver sottolineato "Raccomandazione della meravigliosa vita virtuale" era la traduzione parola per parola del nome dell'anime.
- Non è esattamente una traduzione parola per parola, dato che meraviglioso non è sicuramente nel titolo, ma è abbastanza vicino. Inoltre, non è un manga tradizionale, poiché è pubblicato solo online, è a colori e non è formattato come un normale manga. Ma suppongo che sia un manga nel senso di un fumetto giapponese.
