Nell'episodio 23 della serie originale, Okabe riceve una D-mail dal 2025 che lo fa provare di nuovo a salvare Kurisu ed entrare a Steins Gate.
Nell'episodio 23 di Steins; Gate 0 vediamo la stessa scena:
C'è una chiara discrepanza qui. L'anno nella data.
Il testo "受 信 日 時" si traduce in "Data e ora di ricezione".
Domande:
- Quando si ricevono D-mail, quale data dovrebbe essere utilizzata? La data della linea mondiale di invio? O la data della linea mondiale ricevente? Normalmente, questo non ha importanza poiché le date di invio e ricezione saranno quasi le stesse per la comunicazione elettronica.
- Questa discrepanza è intenzionale? O è uno stupido? Se è intenzionale, c'è ancora un altro cambiamento di linea del mondo nascosto sotto che non sappiamo ancora? (La fine di Steins; Gate 0 ha lasciato molto spazio per una terza stagione.)
- Guardando la fine dell'episodio 8 in Steins; Gate 0, la data di ricezione sul telefono di Kurisu è anche la data di ricezione e non la data di invio.
- Probabilmente il primo è un errore, perché il kanji è sicuramente per ricevere piuttosto che per inviare, e sarebbe una bizzarra coincidenza inviarlo esattamente all'ora e alla data in cui è stato ricevuto, solo 15 anni dopo (come sappiamo per certo questa e-mail è stata ricevuta il 21 agosto 2010.) Ho anche provato a trovare informazioni sul formato SMS, ma non ho trovato nulla di utile, sul fatto che contenga un timestamp per l'ora di invio. Tuttavia, trovo abbastanza improbabile che il formato lo supporti quando è progettato per essere il più piccolo possibile e normalmente quei dati non sono necessari.
- si potrebbe anche dire che ci sono due diverse linee del mondo. Piccole differenze come la data / ora del messaggio di posta elettronica non possono cambiare troppo la linea del mondo.
Scusatemi per questa risposta in qualche modo lunga.
Gli episodi 1 e 7 di Steins; Gate raccontare molto.
Nella prima metà dell'episodio 1, Okabe ha ricevuto un video messaggio dal futuro. È stato ricevuto il 28 luglio 2010.
Il contenuto principale della mail, con il file video allegato, nell'episodio 1:
Il video incluso nella mail, ancora bloccato, non riproducibile (statico), nell'episodio 1:
Il video, sbloccato, riproducibile, nell'episodio 23:
Questo video messaggio mostra sicuramente la data di ricezione, non la data di invio.
Nello stesso episodio 1, abbiamo il primo D-mail che è ciò che ha cambiato la linea mondiale da quella di Beta ad Alpha, inviato il 28 luglio 2010 e ricevuto il 23 luglio 2010.
La posta ricevuta nel telefono di Daru:
La data corrente, che è coerente con la data di ricezione del video messaggio di cui sopra (28 luglio 2010):
La posta ricevuta da Daru mostra anche la data di ricezione.
All'inizio dell'episodio 7, hanno fatto un messaggio di posta elettronica come esperimento che doveva essere inviato il 3 agosto 2010 e ricevuto il 29 luglio 2010.
Il timestamp mostrato all'inizio dell'episodio 7:
Il contenuto della D-mail inviata:
Anche questa mail utilizza la data di ricezione.
Ci sono alcuni altri esperimenti di viaggio nel tempo, ma è praticamente tutto per l'anime, possiamo anche consultare il romanzo visivo, il suo materiale di partenza.
Sfortunatamente, il telefono di Okabe nella visual novel mostra la data di ricezione, ma non l'anno. L'anno deve essere sottinteso l'anno in corso se non diversamente specificato dai personaggi che leggono la posta o la narrazione. Inoltre, solo la data di ricezione è quella normalmente visualizzata.
Come appare normalmente una mail nel romanzo visivo, con solo la data di ricezione mostrata:
La schermata sopra mostra l'email LOTO SIX che doveva essere inviata il 3 agosto 2010 e ricevuta il 27 luglio 2010. Proprio come l'anime, mostra anche solo la data di ricezione.
Una rara occasione in cui vengono mostrate sia la data di ricezione che quella di invio:
Quando si ricevono D-mail, quale data dovrebbe essere utilizzata? La data della linea mondiale di invio? O la data della linea mondiale ricevente? Normalmente, questo non ha importanza poiché le date di invio e ricezione saranno quasi le stesse per la comunicazione elettronica.
Tenendo presente quanto sopra, è lecito ritenere che la data nel campo "受領 日 時" / "Data e ora di ricezione" dovrebbe sempre essere la data in cui è stata ricevuta la posta. In altre parole, la mail "Accendi la TV" / "Accendi le notizie ..." nell'episodio 23 di Steins; Gate ha una data errata e dovrebbe avere l'anno 2010, non 2025. Steins; Gate 0 l'episodio 23 sembra correggerlo.
Questa discrepanza è intenzionale? O è uno stupido? Se è intenzionale, c'è ancora un altro cambiamento di linea del mondo nascosto sotto che non sappiamo ancora? (La fine di Steins; Gate 0 ha lasciato molto spazio per una terza stagione.)
È molto probabilmente un errore. Steins; Gate l'anime è noto per avere la sua giusta dose di incongruenze quando si tratta di dettagli. Quanto a Steins; Gate 0, doveva espandersi sull'originale, specialmente all'inizio e alla fine, ed esplorare le linee del mondo Beta. Prima di Steins; Gate 0, la linea del mondo Beta non era realmente esplorata perché l'originale si concentrava principalmente sull'Alpha.
