Durante la battaglia finale tra Naruto e Sasuke, dice Kurama
[Sasuke] potrebbe diventare il prossimo vascello per Susano'o.
In tutta la serie, Masashi non ha mai menzionato un "vaso" per Susano'o.
Era solo un errore di traduzione; cosa intendeva con questo?
5- Puoi indicare il numero del capitolo o dell'episodio a cui ti riferisci?
- Manga capitolo 696
- Solo speculazioni: a quanto pare le bestie dalla coda non sono gli unici spiriti in grado di abitare un ospite nel narutoverso
- Penso che sia un errore di traduzione. La fonte che ho letto ha detto Kurama: "E ora con la statua di Gedo scomparsa, li sta mettendo tutti in Susano'o".
- Forse era come, "Sasuke potrebbe fare del suo Susano'o il prossimo vaso" (per gli animali dalla coda.)
È chiaramente un errore di traduzione. da quello che ho letto, Kurama dice che sta fondendo il chakra disseminato in uno e poiché non c'è la statua di Gedo, sta usando il Susano'o come vaso ricevente.
