Toonami - Fate / Zero Intro (HD 720p)
Durante il ricordo di Shirou di Kiritsugu all'inizio di Fate / Stay Night (Visual Novel, dopo il Prologo di Rin), Shirou dice che Kiritsugu è andato all'estero e talvolta non è tornato per mesi.
Cosa stava facendo esattamente Kiritsugu? Ha ripreso il lavoro che aveva prima di combattere nella quarta guerra del Santo Graal?
Kiritsugu non tornò alla sua vecchia professione, ma piuttosto stava cercando di rivedere Ilya e il suo viaggio lo vedeva tornare al vecchio castello di Einzbern.
Alla fine di Fate / Zero, quando stava uccidendo le illusioni di Iris e Ilya che Angra Mainyu era solito parlare a Kiritsugu, Angra Mainyu lo maledisse (quello che Angra Mainyu stava dicendo mentre Kiritsugu stava strangolando non erano solo parole dispettose, lo stava letteralmente maledicendo)
Il Wiki di Type Moon descrive gli effetti della maledizione:
La maledizione di Angra Mainyu alla fine gli costò la vita, poiché i suoi arti erano deboli, la sua vista fallì e la maggior parte dei suoi circuiti diventò inutile.
Fonte: Kiritsugu - Fate / Zero (penultimo paragrafo)
A causa della maledizione, ha perso la maggior parte delle sue abilità di Magecraft che gli avrebbero permesso di passare i campi delimitati che proteggevano il vecchio castello di Einzbern.
Per aggiungere la beffa al danno, Jubstacheit von Einzbern non ha mai permesso a Kiritsugu di passare e ha sollevato Ilya per credere che fosse stata abbandonata da lui. Prima che Ilya partisse per Fuyuki, le aveva anche ordinato di uccidere Kiritsugu ed Emiya.
Jubstacheit non è menzionato per nome, ma Ilya, riferendosi a lui come nonno, menziona che gli furono insegnati dettagli sulla Guerra del Santo Graal. Ha descritto i giapponesi a lei come una "tribù che taglia il collo che muore per essersi tagliata il collo mentre è seduta in stile giapponese". Un'altra missione che le viene affidata è uccidere sia Kiritsugu che il suo figlio adottivo, Shirou Emiya.
Fonte: Jubstacheit von Einzbern - Fate / Stay Night