Anonim

Dell Inspiron 3650 unboxing

Così mentre stavo giocando Ar Tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel quando qualcuno commenta che il nome di Sarapatra è quello della Dea dell'Amore, nel glossario compare una voce di divinità. in esso si parla di divinità elementali come il dio di Aqua e il dio di Fuero.

Considerando che a Metafalss Luca e Nenesha sono conosciuti come le Maidens of Fuero e Cloche e Infel sono le Maidens of Aqua, c'è una connessione tra gli Dei di Aqua e Fuero e le Holy Maidens of Metafalss che non è stata menzionata in Ar Tonelico 2?

Non c'è. "Aqua" e "Fuero" non sono altro che orribili traduzioni errate che NISA ha fatto delle parole "Mio" e "Homura", che si traducono in "Waterway" e "Flame", e nel caso di AT3, quella voce di glossario si riferisce gli dei del fuoco e dell'acqua.

Per quanto riguarda le fanciulle, i loro nomi sono solo riferimenti ai ruoli che hanno quando si tratta di cantare Metafalica: la fanciulla di Mio è la fanciulla che ha il ruolo di servire come il corso d'acqua che raccoglie i sentimenti di tutti gli IPD in uno, mentre la Fanciulla di Homura ha il ruolo di trasformare questi sentimenti in una fiamma (energia) con la potenza necessaria per attraversare il flusso d'onda e le richieste di spettro che Metafalica necessita per essere eseguita con successo.