Neil Diamond mattina di settembre
Nell'episodio 25 della nuova stagione di Fairy Tail spoiler, doh
UL invia una lettera a Jellal e Meldy.
Cosa diceva effettivamente il messaggio? La mia vista è troppo brutta per leggerla correttamente, ma avevo la sensazione che la traduzione fosse sbagliata.
2- "oltre a confidare finalmente che verrà un giorno in cui potrai essere perdonato. Intendo dire che non ti nascondi mai dall'amore, la tua vera battaglia è ancora davanti a te ... Se non possiamo sconfiggere Zeref. Il tipo di mago sarà di nuovo inondato dolore. Per favore, continua a vivere per me ... ... e continua a combattere, questo tuo viaggio ... porterà felicità a tutti. Questo è ciò che prego "questo è come l'ho letto, non sono sicuro di qualche parola .. .
- Dannazione, la calligrafia è persino peggiore di quella mia.
Oltre a fidarmi finalmente di quel giorno
arriverà quando potrai essere perdonato.
Significa non nasconderti mai dall'amore.
La tua vera battaglia è ancora sentitasic di voi...
Se non possiamo sconfiggere Zeref,
il genere magico sarà di nuovo inondato dal dolore.
Per favore, continua a vivere, per me ...
... e continua a combattere, questo tuo viaggiosic...
porterà felicità a tutti.
Questo è ciò che prego.
Non è un inglese corretto. "aheard" non è una parola e "tuo" dovrebbe essere "tuo".