Borderlands Salvador Skill and Gear Guide con Chuck80 the Deputy
In entrambe Un pezzo e in Overlord, c'è un personaggio chiamato Momonga (in Overlord, Momonga era il suo nome precedente, ma durante la serie si chiama Ainz Ooal Gown).
������������������ (momonga) è la parola giapponese per "scoiattolo volante" ed è usato per il tipo originario del Giappone, così come per lo scoiattolo volante settentrionale e lo scoiattolo volante meridionale del Nord America e per lo scoiattolo volante nano siberiano (al contrario, la parola [musasabi] è usato per riferirsi a giganteschi scoiattoli volanti originari e al di fuori del Giappone) e l'aliante marsupiale dello zucchero è chiamato (fukuro momonga).
Entrambi questi personaggi non sono particolarmente carini, sono di grandi dimensioni, hanno piccole orbite e non presentano un patagium (ovvero un lembo di pelle o tessuto che scivola simile a una membrana teso dai polsi alle caviglie). In altre parole, non presentano le caratteristiche più note degli scoiattoli volanti. Perché si chiamavano Momonga? C'è qualcosa in loro che è stato intenzionalmente derivato da scoiattoli volanti della vita reale?
- Non dovresti rivolgere queste domande agli autori stessi? Devono aver avuto le loro ragioni.
- @Peter Raeves, sì, esattamente; in altre parole, sto chiedendo se qualcuno è a conoscenza di una dichiarazione data da uno degli autori in merito al loro ragionamento quando escogitano i nomi dei personaggi, come nel profilo di un personaggio, menzionato in un extra manga esplicativo dietro le quinte , un'intervista su un sito web o su una rivista, o simili (qualcosa sulla falsariga di questa risposta). Ci sono molti mangaka che hanno divulgato dettagli sul loro processo e su come sono venuti fuori con le loro convenzioni di denominazione, nomi di personaggi particolari e design dei personaggi.
- Le "Momonga" sono mostrate anche nell'introduzione di Overlord, i.imgur.com/3KWMh56.png
- @Alagaros In OverlordCaso, questo significa che gli scoiattoli volanti sono un elemento della trama? O almeno che abitano quel mondo e quindi il personaggio prende il nome dagli animali che vivono lì?
Nel Un pezzo, il nome dell'animale è la fonte più tipica del nome del personaggio. Puoi leggere come l'autore ha deciso il nome "Monkey" nel manga # 20, capitolo 178, SBS.
Il romanzo di origine di Overlord è scritto su un romanzo gratuito BBS Arcadia. Puoi leggere come l'autore ha deciso il nome 'Momonga' nel seguente primo capitolo (giapponese) (tradurrò solo la conclusione):
※ 名 前 で モ モ ン ガ は 無 い で す よ ね。
で も 、 普通 に ネ ッ ト ゲ ー ム を し て い る 社会 人 の な な 、 的 的 に ち ょ っ と お ち ゃ ら け 入 っ た 名 前 の 方 多 い よ 的
口 調 と か 、 名 前 と か 変 更 す る と き が そ う ち 来 る 予 定 で す。※ Momonga è un nome strano.
Ma molti giocatori online che lavorano scelgono il nome strano, credo. Solo io?
Ho intenzione di cambiare tono e nome.
