🤐 Come parlare inglese SENZA usare parole !! 🤐12 gesti delle mani britanniche
Nel capitolo 729 di (Tomo-chan wa Onna no Ko), due personaggi stanno negoziando, mentre altri due lo fanno i gesti delle mani raffigurati nella seguente immagine:
Dal Giseigo (Onomatopea) qui usato ( - Kon Kon) deduco che abbia a che fare con le volpi (le volpi vengono descritte nel folklore giapponese come molto intelligenti e astute). Ho visto lo stesso gesto un paio di volte prima (non ricordo dove) nella stessa situazione (un personaggio che guida un altro per il naso).
Qual è il significato, allora, di detti gesti? Una fonte o un riferimento affidabile sarebbe apprezzato.
L'origine della sua recente popolarità è probabilmente legata alla band metal femminile Baby Metal che l'ha resa popolare, potenzialmente come variazione (forse accidentalmente) del segno delle corna (segno Maloik in giapponese). Spesso indicato in giapponese come o segno Fox. Associazioni a santuari shintoisti e maschere di volpe sono presenti in alcune delle loro opere, quindi potrebbero essere state capitalizzate in seguito come parte del loro marchio.
Nel contesto dato, probabilmente non c'è un significato più profondo oltre a un simpatico saluto tra ragazze. Forse usato come il segno della pace. Il segno stesso probabilmente precede la band. Come si vede utilizzato in vari luoghi tra cui la WWE, come "Too Sweet Sign".
Probabilmente non è come una di quelle campagne che prendono piede sui social media per promuovere uno scopo specifico.
Il gesto stesso precede la moderna cultura pop e può essere visto nel buddismo o nell'induismo come mudra chiamati Apan o Simhamukha, a seconda di chi chiedi.
Nella lingua dei segni giapponese, due di quei simboli delle mani che si toccano insieme sulla punta del "naso" della volpe significa "bacio" per le persone o in generale. Tuttavia, in questo caso sembra che stiano giocando, come faresti con i gesti delle orecchie da coniglio, come menziona un altro commento.
Modifica: ecco un video del segno "bacio" nella lingua dei segni giapponese. Non sono riuscito a collegare la pagina, ma se cerchi su www.spreadthesign.com "kiss" puoi trovare la voce del dizionario e il video. Il segno è stato utilizzato prevalentemente nel dramma "Orange Days", che ha caratterizzato un personaggio non udente. Usare il cartello in quel periodo era una specie di moda per un po '.
0
