Clarity - Zedd (Lyrics) [HD]
Le versioni anime e manga di Un pezzo di solito raccontano la stessa storia. (ad esempio, come quando Dragon ha salvato Sabo è quasi ovvio negli anime che nei manga). Tuttavia, ci sono 2 versioni di come Zeff ha perso la gamba in passato:
Nel manga capitolo 58, Zeff si è mangiato una gamba per sopravvivere.
Cos'è successo .. alla tua gamba ...? Hai ... ti sei mangiato la gamba !?
Sì.
Nell'episodio 26 dell'anime, intorno alle 18: 00-20: 00, c'è un flashback che mostra che il piede di Zeff è rimasto bloccato in un'ancora mentre salva Sanji sott'acqua. E non ha mai detto di essersi mangiato una gamba.
Come ha fatto Zeff a perdere davvero una gamba?
Dipende da cosa intendi per "perdere davvero la gamba".
Come hai detto, nel Manga:
In realtà perde la gamba sull'isola alta e rocciosa su cui si lavano. Dopo aver dato a Sanji tutto il suo cibo e aver mentito al ragazzo che la borsa più grande che teneva per sé erano le sue razioni (sapendo che il ragazzo non l'avrebbe mai accettato se avesse scoperto che non aveva cibo con lui, solo un tesoro), lui gli ha spaccato una gamba con un grosso sasso e l'ha mangiato per sopravvivere.fonte
Considerando che, nell'anime:
La gamba di Zeff si è incastrata tra i detriti durante il salvataggio, e ha dovuto tagliarla per prendere Sanji e salvarli entrambi. Lo fa avvolgendo una catena attorno alla gamba intrappolata e lasciando che la forza delle navi la tagli.fonte
Poiché l'Anime è adattato dal Manga e non viceversa, se una delle due versioni dovesse essere scelta come quella ufficiale, dovrebbe essere quella Manga. Eiichiro Oda voleva che Zeff perdesse la gamba come mezzo per soddisfare la sua fame, indicando la gravità della situazione di Sanji e Zeff mentre erano bloccati sull'isola.
Come accennato nell'articolo su Zeff:
Il cambiamento era dovuto alla censura, poiché era considerato uno shock troppo grande per i bambini piccoli.
È specificamente affrontato da Oda in SBS Volume 15:
2D: Quando ho visto l'anime di One Piece, nella stessa parte del Volume 7, Capitolo 57, "I sogni hanno una ragione", si dice che il motivo per cui Zeff ha perso la gamba è stato strappato nel naufragio ... l'hanno cambiato in considerazione dei bambini piccoli che guardano lo spettacolo?
O si. Sentire "mangiare la tua gamba" in quell'episodio sarebbe uno shock troppo grande per i bambini piccoli. Se si considera che un mezzo come la televisione ha decine di milioni di spettatori, trascurare tale considerazione sarebbe un terribile errore. È incredibile che tutti quegli animatori possano continuare a creare spettacoli così meravigliosi mentre continuano a pensare a queste cose tutto il tempo !! Se riesci a sentire l'amore quando guardi lo spettacolo, per favore mandate tutti lettere ai fan a Toei Animation. Rallegrerà tutti lassù.
- A causa della censura eh .. Oda avrebbe dovuto rendersi conto che tutti i bambini che ha menzionato prima ora sono adulti. Ma dannazione, perché non censurare anche quel buco nel petto di Asso.
- @choz, credo che la scena non avrebbe avuto alcun impatto se lo avessero fatto. Per non parlare del fatto che 4 Kids censura tutte queste cose. Se non mi sbaglio, 4 Kids non ha mai mostrato direttamente la morte di nessuno. (Barbabianca, Ace, ecc.).
