Anonim

Come eseguire il wudu [con hadith]

Nel film di Hayao Miyazaki The Cat Returns c'è un personaggio (un gatto grasso) chiamato "Muta".

Il suo vero nome è "Renaldo Moon". Secondo Google Muta può significare molte cose, tra cui "insieme a" e la perdita di pelle.

Quindi è questo il significato della parola? O cos'è? Se non è la perdita di pelle, perché si chiama Muta?

5
  • Potrebbe non significare niente. È scritto ufficialmente in katakana.
  • "Mute" è un nome dal suono femminile in giapponese. -ta di solito suona maschile. Potrebbe essere un gioco di parole per "Muto"
  • @Kai: Sì, ma lo sono anche la maggior parte dei nomi che vogliono rendere "cool". Lo usano molto nella pubblicità di parole giapponesi che dovrebbero essere in Hiragana.
  • Certo, ma muta non sembra avere una definizione comune in giapponese e, come nome, manca di contesto (a differenza delle parole nella pubblicità, che di solito hanno una frase attorno ad essa, o un'immagine o qualcosa del genere), motivo per cui lo suggerisco potrebbe non avere significato.
  • @Kai: Ok, grazie! Ma forse qualcuno lo saprà sicuramente. Aspetteremo e vedremo.