Girato con iPhone da Damien Chazelle - Vertical Cinema
Sappiamo che questi simboli hanno un significato. Facendo l'equivalenza, otteniamo alcune parole in lingua giapponese.
Cosa significa in inglese?
Dovrebbe essere qualcosa del genere in giapponese:
���������������������������
������������������������������������������������
��������������� ���������������������������������
��������������������� ���������������������������������
������������������������ ���������������������������������������
Il che significherebbe più o meno
Licenza Hunter
Informazioni sulla carta di licenza Hunter
Questa carta non può essere utilizzata da nessun altro oltre al titolare
In caso di smarrimento, la licenza viene revocata
Ho qualche problema con l'ultima riga, ma è qualcosa sul fatto che la carta non può essere riemessa.
2- Bene, questo non è molto coerente con il manga. In effetti, puoi vendere la tua licenza se vuoi (così il nuovo proprietario può usarla). E a proposito dell'ultima riga, è vero: non puoi ottenere una seconda licenza, ma sarai comunque un cacciatore. Grazie.
- Secondo il wiki "Solo il destinatario originale della licenza ha accesso ai privilegi di un cacciatore, il che significa che qualcuno che acquista o ruba una licenza non riceverà alcun vantaggio speciale". la fonte è il volume 4, capitolo 35. Immagino che l'acquisto di una licenza Hunter sia più per valore di raccolta
Questo post è vecchio ma per quelli che continuano a cercare ecco il significato completo:
Licenza Hunter
Informazioni sulla scheda di licenza Hunter:
Solo il destinatario della licenza originale ha accesso ai privilegi di Hunter (Questa carta può essere utilizzata solo dalla persona)
La licenza viene cancellata in caso di smarrimento
Qualunque cosa accada, la carta non verrà riemessa (Non è successo niente, ma la carta non viene ristampata)
