Bee Gees - I Started A Joke (Subtitulado español)
Nell'episodio 3 di Hunter x Hunter, Beans accoglie Gon come il 405esimo candidato all'esame. Successivamente, Satotz afferma che ci saranno 404 partecipanti alla Fase Uno.
Sappiamo che Hisoka ... uh ... ha disarmato uno dei ricorrenti, tuttavia la formulazione "tutti i 404" è ancora sospetta per me. ("404" non è un errore di traduzione; tuttavia, "tutti i 404" potrebbero esserlo).
Satotz si riferiva al candidato "disarmato", ha commesso un errore nel suo organico, o c'è qualcos'altro in gioco che mi manca?
0405 è entrato nel test. 1 è stato ferito. Quindi il 404 era corretto. Il test del cacciatore è uno di sopravvivenza e astuzia, ecc. Quello che Hisoka "Disarmato" non poteva continuare senza entrambe le braccia.
Essenzialmente ha fallito il test quando si è imbattuto in Hisoka e non ha chiesto scusa. Forse se avesse percepito un po 'meglio l'ambiente circostante, come un vero cacciatore, il 404 sarebbe stato un 405.
