Motivazione | Mentalità | Successo manifesto
Nell'anime Lucky Star, c'è una scena in cui un personaggio menziona qualcosa sui CD drammatici e sugli adattamenti anime dello stesso lavoro con doppiatori diversi. Ironia della sorte (e probabilmente intenzionale), Lucky Star è uno di questi franchise.
Personaggio: CD drammatico / anime
Konata: Hirohashi Ryou / Hirano Aya
Kagami: Koshimizu Ami / Katou Emiri
Tsukasa: Nakahara Mai / Fukuhara Kaori
Miyuki: Nakayama Erina / Endou Aya
Posso indovinare il motivo per cui questo accade, ma non l'ho mai studiato adeguatamente e quindi non ne conosco le ragioni effettive.
Nel caso di Lucky Star, questo perché il CD drammatico precede l'anime di circa due anni ed è stato prodotto da un gruppo di persone completamente diverso. Quando la Kyoto Animation ha assunto il progetto anime Lucky Star, ha deciso di scegliere nuovi doppiatori. Perché? Non lo so in questo caso specifico, ma un fattore che può contribuire è che i CD drammatici hanno probabilmente un budget inferiore rispetto agli anime, il che significa che probabilmente ci sono più vincoli su cui possono essere assunti doppiatori. Poi di nuovo, forse ai produttori non piaceva Hirohashi Ryou nei panni di Konata, o forse Hirohashi aveva problemi di programmazione (perché, dopo tutto, l'anime Lucky Star non avrebbe fatto parte del suo contratto per fare i CD drammatici). Chi lo sa?
Questo è uno schema che vedrai di tanto in tanto: ci sono alcuni franchise manga / LN che ottengono CD drammatici prima di ottenere un adattamento anime. In questi casi, è probabile che il cast del CD drammatico venga sostituito quando arriva il momento di realizzare un anime, semplicemente perché lo staff di produzione dei CD drammatici e dell'anime è diverso, e quindi non c'è nulla che richieda che lo staff di produzione dell'anime usi il dramma Cast di CD. Kara no Kyoukai è un altro esempio di questo: c'era un CD drammatico nel 2002, ma l'intero cast (oltre al glorioso Nakata Jouji nei panni di Araya) è stato sostituito per i film.
D'altra parte, quando i CD drammatici sono un file tie-in nell'anime, vedrai quasi invariabilmente lo stesso cast usato per entrambi, dal momento che sono entrambi prodotti dalle stesse persone / società. Non conosco eccezioni a questo, anche se non sarei troppo sorpreso se ci fossero alcune eccezioni là fuori.
Non lo so per certo, ma in pratica, solo perché si contrae un talento per dare voce a un personaggio, non significa che la persona sia legata al personaggio per tutta la vita.
Oltre al fatto che le società di produzione daranno il via libera ai progetti in momenti diversi, ci sono anche conflitti di programmazione.
Inoltre, sto prendendo questo da seiyu ka, ma sembra che se al regista del suono non piace il talento, possono lottare per rimuovere il talento dal progetto.
