Anime 动态 漫 | Queen's Legend 冷 王 神 妃 S1E12 WHAT A JERK 打死 不 认输 (Sottotitolo originale / inglese)
Nell'episodio 6 del Ushio a Tora Asako e un ragazzo che incontra in spiaggia (Tatsuya) si ritrovano inghiottiti da una sorta di mostruosità di un serpente marino gigante. Nell'anime, Asako chiama la casa al mare dei nonni usando il cellulare, ed è così che Ushio scopre di essere nei guai.
Ma il manga è stato scritto all'inizio degli anni '90, prima che i telefoni cellulari diventassero un luogo comune (l'anime è stato alleviato da alcune delle trappole degli anni '90 [tanto quanto Parasyte era] nell'interesse di attrarre un pubblico moderno). Come è andata questa scena là fuori? Come ha scoperto Ushio cosa era successo ad Asako e Tatsuya?
Sia nel manga che nell'anime, Tatsuya ha avuto un dono prezioso da sua madre. Nell'anime, è stato indicato come un telefono giocattolo.Nel manga, era un walkie-talkie funzionante (denominato ricetrasmettitore nella traduzione inglese). C'era solo qualcuno sulla spiaggia con un altro ricetrasmettitore che stava ascoltando sul canale destro. La richiesta di aiuto di Asako è stata ascoltata da Ushio.
Quello che ho trovato difficile da capire è perché l'appello di Asako fosse addirittura necessario come parte della trama. Il protettore del mare yokai aveva già informato Ushio che Tora aveva bisogno del suo aiuto ed era stata inghiottita da un serpente gigante. Potrebbe essere stato un motivo sufficiente per aiutare Ushio.
