Qual è il significato del nome Bleach?

Giacca da giungla originale Vietnam Special Forces 1st Pattern con gancio tascabile LLDB

Il nome "Bleach" sembra non avere alcuna rilevanza per la trama a differenza della maggior parte delle altre serie. È stato scelto solo per capriccio di Kubo-sensei o ha qualche significato? Forse qualche significato culturale associato agli shinigami, ecc. Di cui ora sono a conoscenza?

Lo stesso Kubo ha commentato questo. Di seguito ho preso la citazione da Bleach Answers Wiki:

Il titolo non era Bleach quando Tite Kubo ha deciso di disegnare una storia su Shinigami. Questo era prima che disegnasse il manga one-shot apparso in Akamaru Jump. L'arma non era una spada, ma una falce. Solo Rukia aveva una falce e gli altri personaggi usavano pistole. A quel punto, il titolo era Snipe (come in "Sniper"). Subito prima di iniziare a disegnare, iniziò a pensare che una spada sarebbe stata migliore e si rese conto che non poteva più usare Snipe come titolo. Ha iniziato a cercare un titolo che cogliesse il quadro più ampio. Gli shinigami sono associati al colore nero, ma sarebbe stato noioso usare "nero". "Bianco", invece, può suggerire il nero come colore complementare. Così Tite Kubo ha scelto "Bleach" per evocare l'impressione del colore bianco.

Ho anche sentito altre teorie, che non sono altrettanto supportate dalle interviste con Kubo ma sembrano comunque avere alcune prove a sostegno. Uno è che gli shinigami "purificano" le anime, in modo simile a ciò che fa la candeggina (lo stesso Kubo ne ha parlato in un'intervista, ma non è chiaro se l'abbia notato prima o dopo aver deciso il nome). Un altro è che Kubo è un fan della band Nirvana, e il loro primo album lo è Candeggiare. Quindi potrebbe esserci più di una ragione, ma quella sopra citata è quella che di solito fornisce quando gli viene chiesto.

Secondo il creatore, Tite Kubo, quando gli Shinigami colpiscono un Hollow con il loro Zanpaktou, sbiancano (cioè puliscono) l'oscurità e il male negli Hollow.

O forse Ichigo si sta sbiancando i capelli a quel colore così sarebbe più vicino a una versione che ricorda di avere sua madre? E il titolo parla di lui: chi è il personaggio principale, dopotutto?