Anonim

Sembra che possa essere stato accennato in uno dei flashback (ce n'erano alcuni nell'ultimo episodio) e sembrava sempre che avesse qualcosa a che fare con quell'albero che Binchou-tan guarda sempre (e scrive un lettera alla fine).

Sua nonna è morta sull'albero? È morta di vecchiaia o è stata improvvisa (come essere attaccata da un lupo)? Sembra strano che abbandonerebbe Binchou-tan in mezzo ai boschi se sapesse che sta morendo.

Questo è spiegato nell'ultimo (4 °) volume del manga:

È crollata ed è morta in un mercato quando è andata in una città.


La rispettiva pagina:

Immagine tratta da livedoor, un blog giapponese

Traduzione:

2 ° - 4 ° pannello: Buon pomeriggio. Sei Binchou-tan, giusto? Sono un portavoce del municipio ... tua nonna è morta in città. Ieri al mercato è svenuta e ...