Non mi prendi Episodio 46
In Hell Girl (Jigoku Shoujo), noterai che durante l'attuale sequenza temporale una persona scompare una volta mandata all'inferno, tuttavia in passato il corpo viene lasciato indietro.
Un piccolo esempio di questo è l'episodio 13: Purgatory Girl, dove si dice che 2 persone sono morte. Più tardi scopriamo che sono stati mandati all'inferno. La cosa strana è che normalmente le persone scompaiono, quindi la loro ubicazione è sconosciuta, figuriamoci se sono morte o meno.
Un esempio importante è tratto dall'episodio 19 della seconda stagione: Steamy Hell. Nelle ultime scene del flash back, vediamo il corpo bruciato di qualcuno che è stato mandato all'inferno.
Perché i corpi sono stati lasciati indietro nel passato, mentre nel presente la persona svanisce completamente?
Per quanto ne so, non è stato spiegato nell'anime (anche se non ne sono così sicuro dato che non ho finito Mitsuganae e non ho letto il manga). Ma penso che funzioni così ... (questo è puramente dalle mie stesse deduzioni poiché non ho trovato nulla di chiaro su nessun sito che ho cercato).
Se una persona manda qualcuno all'inferno sfilando il filo rosso dalla bambola di paglia fornita da Enma, quel qualcuno verrà immediatamente traghettato all'inferno, scomparendo così completamente insieme al corpo della persona. Dopodiché, il mittente otterrà un segno sul petto a significare che la sua anima andrà all'inferno dopo la sua morte.
Quindi, se una persona viene mandata all'inferno, quella persona scomparirà, insieme al suo corpo, senza lasciare nulla sulla terra. Se una persona era un mittente, una volta che muore, la sua anima andrà all'inferno, ma il suo corpo sarà lasciato sulla terra. Un mittente scomparirà completamente solo se è stato mandato all'inferno da qualcun altro prima di morire. Penso che sia così che funziona, nella maggior parte degli episodi.
Nell'episodio 13 Purgatory Girl, le due persone che hai menzionato che sono morte erano la moglie di Fukumoto che si è suicidata e Okochi, l'amico di Fukumoto che ha mandato all'inferno. La moglie di Fukumoto non è stata mandata all'inferno, si è suicidata. Okochi tuttavia è stato mandato all'inferno. L'uomo (ho dimenticato il nome) che stava raccontando la loro storia in effetti ha detto "Okochi è morto". nei sottotitoli in inglese ma quello che ha detto in giapponese lo era "Okochi-kun ga nakunatta .." tradurre letteralmente significa Okochi-kun è scomparso. L'uomo che narra la storia non ha menzionato nulla sul ritrovamento del corpo di Okochi o qualcosa del genere. Ed è stato dimostrato che Fukumoto che ha mandato Okochi all'inferno è morto e il suo corpo è stato lasciato davanti alla sua ultima opera d'arte.
Tuttavia, l'episodio 19 della stagione 2: Steamy Hell sembra essere un'eccezione. In effetti mostrava il corpo bruciato di una persona che era stata mandata all'inferno invece di vederlo scomparire completamente.
Non so perché è stato così in Steamy Hell (probabilmente un buco nella trama o qualcosa del genere) e non c'è una spiegazione o una risposta definitiva alla tua domanda. Si può semplicemente presumere che ciò che ho spiegato sopra sia la regola generale e Steamy Hell è l'eccezione a quella regola. Oppure, non c'è proprio nessuna regola per questo. Probabilmente dipende da Enma o dal suo capo (il ragno) se lasceranno il corpo della persona sulla terra o meno.