Anonim

Pixie Lott - Usa qualcuno al karaoke

Esiste un termine culturale (giapponese) per caratteri di tipo tsundere inverso o bifronte che sono dolci all'esterno, ma meschini all'interno. Come Kanako di Oreimo e Akira da Buona stella?

2
  • Akira è un bravo attore mediocre secondo TvTropes. Ancora non so per il suo equivalente giapponese.
  • E così è Kanako.

In realtà, il termine è ancora tsundere.

La parola deriva dai termini tsun tsun ( ), che significa voltare le spalle con disgusto, e dere dere ( ) che significa diventare "lovey dovey".

�� ��� Tsundere, Wikipedia

Esistono quindi due tipi di file tsundere: Tsun (Tipo A) e Dere (Tipo B).

Digitare un, conosciuto anche come duro, è ciò che normalmente consideriamo tsundere; sono tipicamente arrabbiati, meschini o pessimisti all'esterno, ma hanno un lato dolce che rivelano ai personaggi che amano (o in altre situazioni simili).

Tipo B, conosciuto anche come dolce, è il contrario del tipo A.Questi personaggi sono tipicamente dolci e gentili all'esterno, ma hanno una meschinità nascosta dentro di sé che a volte scatenano, di solito in una risposta simile a quella del tipo A.

In origine, il termine sembrava riferirsi solo al tipo A, ma si è ampliato nel corso degli anni:

Il termine era originariamente usato per descrivere personaggi che hanno iniziato con una personalità estroversa, ma hanno lentamente rivelato un interno morbido e vulnerabile nel tempo. Nel corso degli anni l'archetipo del personaggio si è flanderizzato, ed è ora genericamente associato a un personaggio che cambia tra i due stati emotivi alla minima provocazione.

�� ��� Tsundere, TVTropes

Quindi, sembra il modo in cui la parola tsundere è strutturato, può avere entrambi tsun come umore predefinito, o dere, il che significa che può essere utilizzato per descrivere entrambe le variazioni di un carattere. Nel tuo caso, però, stai cercando un "Tipo B Tsundere'.

1
  • 1 Sono d'accordo. Anche se il termine tsundere si riferisce principalmente a quei personaggi con interessi amorosi. Nota che dere si intende lovestruck o lovey dovey.

Invece di tsundere, suo haraguro (������).

Significa un personaggio che è "bifronte", si comporta in modo gentile ma cattivo con certe persone o in segreto.

Esempio di personaggio haraguro: Maki di Seto no Hanayome.

2
  • La definizione di haraguro è "malvagio". C'è qualche riferimento a "atti carini"?
  • @AkiTanaka hara è l'addome, l'interno o l'interno, quindi haraguro è malvagio all'interno: vndb.org/i1251.