Che tipo di ragazze piace a Naotsugu?

Dipendente dalla chirurgia estetica | 29 e The Needle

Nel Log Horizon 2 - Episodio 13, Marielle dà caramelle Naotsugu fatte di Coconia Fruit e secondo il Flavour Text:

Frutto di Coconia: Un frutto del sud utilizzato per molte applicazioni, come la preparazione di vari piatti e bevande. Se li dai da mangiare a qualcuno a San Valentino, potresti scoprire chi sono

E mentre l'episodio va, chi lo mangia grida ciò che ama. Quando Naotsugu li mangia, dice solo così tanto prima di essere interrotto da un calcio Akatsuki:

O Pa ... nti-

Assomiglia molto Mutandine e dato che è stato Akatsuki a picchiarlo, sono abbastanza sicuro che fosse qualcosa di perverso. Allora cosa stava per dire? Forse è stato menzionato nel manga o qualcuno con conoscenza giapponese può spiegarlo.

Come hai intuito, Naotsugu stava per dire おパンツ, o mutandine. Tuttavia, è stato preso a calci da Akatsuki (che ha avuto la briga di lasciare momentaneamente la cucina solo per prenderlo a calci) prima che riuscisse a finire la sua frase.

Questo corrisponde anche al bavaglio in corsa in cui sarebbe stato preso a calci da Akatsuki, o quando lei non è in giro, dovrebbe schivare qualche fenomeno naturale che si verifica convenientemente prima che riesca a finire di dire qualcosa pervertito. Il primo caso si verifica frequentemente nei primi episodi della prima stagione (tra le altre occorrenze qua e là), e il secondo caso può essere visto 8 minuti nell'episodio 2 della seconda stagione.

Lo pensavo anch'io. Ma ho pensato di potermi sbagliare a causa del file O all'inizio?
1 @Sheharyar: The O all'inizio c'è solo il prefisso onorifico: en.wikipedia.org/wiki/…

Come afferma la risposta di nhahtdh, stava per dire , o mutandine.
Questo non ha necessariamente nulla a che fare con il tipo di ragazze che piacciono a Naotsugu, dal momento che Akatsuki spiega intorno alle 19:19 dello stesso episodio che gli effetti del frutto non si limitano all'amore romantico:

In quanto tale, Naotsugu avrebbe semplicemente espresso il suo amore per le mutandine e non avrebbe necessariamente risposto alla domanda di Marielle. Proprio come Shiroe aveva già espresso il suo amore per il curry, non rispondendo direttamente a nessuna domanda a lui rivolta, e come Rudy aveva appena espresso il suo amore per tutto il gruppo, senza nemmeno che gli fosse chiesto nulla.