sulla pagina Wikia di Fate lo afferma
incantesimo personale per l'allestimento di Bardiche è "Arcus Cultus Aegeas" ( Arukasu Kurutasu Eigiasu)
Visto che la frase è scritta in Katakana, la mia comprensione in giapponese è che Katakana è generalmente usato per entrambi i nomi di parole non native
anche molti dei nomi in Magical Girl Lyrical Nanoha derivano da auto come la Ferrari Testarossa, la Nissan Presea, la Nissan Teana o la Subaru Car Manufacture, per non parlare di Bardiche è il nome di un'arma usata nell'Europa medievale e rinascimentale, soprattutto nell'Europa orientale e in Russia.
Quindi mi chiedo se "Arcus Cultus Aegeas" ha un altro significato, o se è solo un'aria inventata da usare per il destino.
2- Non mi interessa molto la nanoha, ma le tre parole che chiedi sembrano essere latine o greche. Tuttavia, visto che entrambi sono praticamente inesistenti nel mio elenco di lingue, non sono in grado di dirti cosa significano. Inoltre non desidero applicare Google Translate per ovvi motivi. L'unica parola che riconosco dalla mitologia greca è Egeo, vedi en.wikipedia.org/wiki/Aegeus
- Latino. Arcus sta per arco (o arco), cultus si riferisce al movimento cultista e Aegeas può riferirsi all'eroe greco o alla stessa isola greca principale. è interessante notare che le prime 2 parole sono latine e la seconda è greca.
