Top 10 Bankai in candeggina
Ciascuno degli archi di Monogatari serie fino alla fine di Seconda stagione (Hitagi Crab, Mayoi Snail, ..., Hitagi End) ha avuto un tema OP cantato dall'eroina dell'arco1, ad eccezione di Shinobu Time (cioè Onimonogatari), che non aveva affatto un tema OP.
Cosa succede? La doppiatrice di Shinobu è Maaya Sakamoto, che è probabilmente la cantante più talentuosa dell'intero cast di Monogatari! Perché non ha cantato un OP per l'arco narrativo di Shinobu?
1 Bene, l'OP per Hitagi End (Koimonogatari) è stato cantato sia da Kaiki che da Senjougahara, ma penso che possiamo essere d'accordo sul fatto che fossero entrambe le eroine di quell'arco.
2- Solo per maggiori informazioni, oltre ad essere doppiatrice e cantante, Maaya Sakamoto è anche compositrice e attrice.
- Kaiki come Heroine. Mi piace l'idea.
Bene, si scopre che a Maaya Sakamoto non piace mescolare la sua carriera di cantante con la sua carriera di doppiatrice, come ha sottolineato in un'intervista con il regista Masaaki Oosumi.1:
Sakamoto: [risate] [...] Sono all'antica - non voglio che il mio lavoro di doppiatrice si mischi con il mio canto.
- Che cosa intendi esattamente con questo?
Sakamoto: Per me, il mio lavoro di cantante non è tanto un lavoro, quanto un modo di esprimermi, motivo per cui dovrei scrivere i miei testi e cantare con il mio nome. Ecco perché, di regola, non canto le canzoni dei personaggi.
Ovviamente, tutte le canzoni OP per il Monogatari le serie sono canzoni di personaggi nel senso consueto (ad esempio Nadeko, piuttosto che Kana Hanazawa, è elencato come il cantante di "Mousou Express"), quindi ha senso che Maaya Sakamoto non canti un OP per l'arco di Shinobu.
Nota che lì siamo spettacoli per i quali Maaya Sakamoto ha cantato un OP / ED e ha recitato con la voce un personaggio, ad es. RahXephon - ma in questi casi, sembra che sia accreditata come se stessa, piuttosto che come il suo personaggio. (Questo è certamente il caso di RahXephonl'OP "Hemisphere"; Immagino che sia anche il caso degli altri anime in cui questo accade, ma non ho controllato.)
Detto questo, la versione Blu-ray di Seconda stagione ha, infatti, un segmento di apertura di un minuto per Shinobu Time. Ma è impostato sulla canzone "White Lies", che non è cantata da Maaya Sakamoto - è un pezzo non vocale, a parte qualche canto corale. (Anche se vorrei dire che è una canzone incredibile a sé stante, specialmente se ascolti la versione completa da 3'23 ".)
1 Per trovare il bit che ho tradotto qui, Ctrl + F per 私 も 古 い 考 え 方.
