Kamala Harris è la compagna di corsa di Joe Biden, ma a molti neri non piace
Ho appena finito la stagione 1 e ho iniziato la stagione 2 ancora in corso dall'anime e ho adorato il personaggio di Shalltear.
Ora mi chiedo, c'erano delle citazioni nella light novel in cui viene mostrato Shalltear ama Ainz? O attraverso atti verbali o fisici? Come arrossire quando Ainz è vicino, o combattere Albedo per sposarlo ... Immagino che i romanzi leggeri potrebbero includere più momenti come questi rispetto all'anime.
Sembra che ciò che ho visto finora copra i volumi 1-4, quindi cerco principalmente eventi da quei 4 volumi. Eventuali altri suggerimenti sono comunque ben accetti purché non includano spoiler. Vale a dire, tutte le citazioni sono accettate se non rovinano la storia.
3- Come ti amo? Lasciatemi contare i modi. Elizabeth Browning (beh, qualcuno doveva dirlo!)
- Ho aggiornato la tua domanda per utilizzare un fraseggio meno ampio e un po 'più pertinente. Se ritieni che abbia modificato informazioni cruciali, sentiti libero di aggiungerle di nuovo.
- Grazie per la modifica XD Terrò le cose più al punto come suggerisci e le modificherò di nuovo. Spero che questa volta sia stato chiaro a tutti
Revision - Avevo già finito di scrivere i documenti qualche tempo fa, ma ora pensavo che dare una panoramica generale sarebbe stato utile. Una volta che fai clic sulla parola Pastebin o Google Docs, verrai reindirizzato alla pagina principale, che contiene istruzioni molto pertinenti, quindi leggile prima. Ciò porterà a una comprensione completa del cuore della mia risposta alla tua domanda: Citazioni da CD drammatici, Citazioni da racconti secondari, Citazioni da romanzi leggeri (volumi 1-4), Citazioni da romanzi leggeri (volume 11). Dopodiché, ci sono le conclusioni finali sull'amore di Shalltear per Ainz.
Come nota a margine, di recente ho risposto a un'altra domanda in questo forum sulla traduzione di Overlord, quindi ho deciso di modificare anche questi file in modo che includessero il confronto tra la traduzione ufficiale e la traduzione dei fan in modo più dettagliato.
Se aspetti solo pochi giorni, ti darò molte pagine di frasi del genere e un'analisi completa sull'amore di Shalltear per Ainz. Sto collegando il mio Pastebin e Google Docs a tale scopo. (In questo momento sono visibilmente vuoti, ma mi ci vorranno pochissimi giorni per raccogliere materiale sufficiente per creare un documento molto lungo)
Nel frattempo, spiegherò una delle citazioni di Bhavin in quanto è piuttosto rivelatrice. Citerò anche una conversazione tra Shalltear e un cavaliere della morte dalla storia secondaria "Emissario del re" che l'autore ha scritto.
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������
Questa frase citata da Bhavin (dal volume 2 delle light novel) è molto bella.
������ = These ������ = two people ��� = possessive marker ������ = opposition ��� = subject marker ������ = rivals in love ��������������� = the fact that ��� = from ������������������ = originates Tutti insieme...
L'opposizione di questi due nasce dal fatto che sono rivali in amore.
������������ = Ainz ��� = subject marker ������������ = albedo ��� = and ������������������ = shalltear ������ = both ������ = from/by ��������������������� = to be in love with Tutti insieme,
A proposito di Ainz, essere amato sia da Albedo che da Shalltear
��������������� = peerless beauty ������ = 2 people ��� = from ������������ = loved ������ = this ��� = grammar marker ������������ = not be happy ��� = man ��� = subject marker ��������� = doesn���t exist ��������� = most likely Tutti insieme,
Amato da due bellezze ineguagliabili, per non esserne felici, molto probabilmente non esiste un uomo.
Il motivo per cui la frase è così bella è perché l'autore ha usato ogni volta un tipo diverso di amore, mostrando quanto sia completo l'amore di Albedo e Shalltear per Ainz.
������ (koigataki) = usa koi, che può significare solo amore romantico. Si sono innamorati di Ainz in un modo romantico, come ti sentiresti per il tuo ragazzo / ragazza. È sempre romantico al 100%.
��������� (horeru) = essere innamorato / essere infatuato o consumato da (romantico). Il sentimento romantico è molto forte in tutte le occasioni. La traduzione usuale sarebbe "innamorarsi di" ma il contesto dovrebbe essere preso in considerazione. La prossima parola d'amore usata rende chiaro che significa innamorarsi di con un fortissimo sentimento di infatuazione.
������������ (aisareru) che significa un tipo di amore molto profondo (da amare.) La parola " " è la parola standard per amore in giapponese. Tuttavia, i giapponesi dicono MOLTO raramente questa parola e alcune persone passano tutta la vita senza dirla. Quindi è arrivato ad avere un significato piuttosto profondo, lo vedrai quasi sempre suki utilizzato al posto di ai. A differenza degli altri 2, questo tipo di amore non deve essere necessariamente solo romantico quando ci si riferisce a un'altra persona, anche se è ancora più raro usarlo per la famiglia o un amico.
Finora, Albedo e Shalltear sono gli unici maestri del pavimento che hanno mostrato i primi 2 tipi di amore. Il terzo tipo di amore dovrebbe includere anche l'amore romantico nel loro caso.
Per quanto riguarda la conversazione che ho detto che avrei citato, è dalla storia secondaria "L'Emissario del Re" che ha scritto Maruyama. Ainz manda uno dei suoi servi, un cavaliere della morte, a chiedere ai maestri di sala cosa desiderano veramente. Shalltear è un po 'scettico all'inizio.
"Allora ... È il motivo per cui sei venuto da me per primo perché sono il più lontano da Ainz-sama? Era solo una questione di distanza?"
Non è stato così. Il Cavaliere della Morte le disse quello che aveva detto il suo maestro, che "Shalltear è una persona molto importante". L'umore è cambiato in un istante. Qualcosa che sembrava aria calda si agitava davanti a lui. Non ci sono stati cambiamenti in Shalltear no. Le sue pupille cremisi brillavano come lava.
" Perdonami. Devo essere diventato sordo per un momento, quindi non ho sentito quello che hai detto solo ora. Perdonami. Potresti dirmi cosa ha detto Ainz-sama, ancora una volta?"
Era difficile credere che i non morti, con la loro immunità agli effetti dello stato biologico, potessero diventare sordi. Ma non aveva motivo di negare la richiesta di Shalltear. Quindi, si è ripetuto.
L'angolo della bocca di Shalltear si alzò. " A! Hahaha! Ahhh, se solo Albedo fosse qui per ascoltarlo! Hahaha!" Dopo essersi fatto una bella risata, Shalltear ha continuato a fare altre domande al Cavaliere della Morte.
"Ainz-sama ha detto qualcosa su Albedo?" Dopo aver sentito che Ainz non aveva menzionato nulla, Shalltear era tutto sorrisi. ... Le conversazioni erano come passare nel basket. Se lo scambio si è concluso dopo solo un paio di round, qualcosa non andava. Vedendo il disagio di Shalltear, il Cavaliere della Morte fece l'ultima domanda: "Cosa vuoi?"
Il sorriso di Shalltear era di una bellezza ammaliante mentre rispondeva. "Voglio l'amore di Ainz-sama. Non intendo dire che devo essere solo io. Dopo tutto, è normale che un grande uomo rivendichi molte donne per se stesso. Sarebbe sorprendente se una donna potesse resistere a un un uomo assolutamente incredibile come Ainz-sama. Tuttavia, voglio essere il primo nel suo cuore ".
(Più tardi, la serva di Ainz-sama torna da Ainz e gli dice cosa è successo e cosa desidera.)
"Molto bene. Allora fammi sentire la risposta all'ultima domanda." Non appena udì la risposta di Shalltear, Ainz si accasciò come un burattino a cui erano stati tagliati i fili. "... Oltre ad Ainz. Aggiungilo all'ultima domanda la prossima volta che lo fai. Capito?"
(Più tardi, il servitore del cavaliere della morte va da Cocito e chiede)
"Cosa vuoi ... oltre ad Ainz-sama." Cocito sembrò sorridere all'aggiunta. " I. Vedi. Qualcuno. Chiesto. Per. Quello. Deve. Essere stato. Albedo. Oppure. Shalltear."
(Ogni servitore vuole una cosa diversa: Aura vuole bestie magiche, Mare vuole le piante D'altra parte, Albedo e Shalltear amano troppo Ainz e potrebbero non ottenere mai il loro desiderio esaudito.)
2- 1 Wow amico, grazie !!! La tua risposta mi sembra già lunga e sorprendente. Non vedo l'ora di vedere il documento completo nei tuoi link :)
- Questa è una risposta epica! Vorrei poter dare più voti positivi!
Insieme ad Albedo, Shalltear si innamorò perdutamente di Ainz. Nel mondo di Overlord, c'è un gran numero di citazioni in cui viene mostrato Shalltear ama Ainz, quindi fare un elenco completo sarebbe un compito molto difficile da affrontare. Ma posso cercare rapidamente 3 citazioni dai volumi che hai richiesto, una per ogni volume, per soddisfare la tua richiesta in modo ragionevole.
Traduzione ufficiale fatta da Yen press. Autore: Kugane Maruyama. Traduttrice ufficiale della serie Overlord: Emily Balistrieri. Citazione dal volume 2, appena prima dell'inizio della prima parte di due avventurieri .
La ragione del loro conflitto era che erano rivali innamorati. Sia Albedo che Shalltear si erano innamorati di Ainz, cioè era amato da due bellezze incomparabili. Quale ragazzo non sarebbe felice di questo?
Shalltear e Albedo vogliono diventare la moglie di Ainz, trascorrendo il resto della loro vita in una relazione romantica con lui. Salterò i loro insulti l'un l'altro e mi limiterò a sottolineare il loro accordo finale.
Traduzione ufficiale, volume 1. Intervallo prima dell'inizio del capitolo 3.
La battaglia è finita. Ora loro sono solo La questione è semplicemente chi sarà la sua prima moglie . Abbiamo concluso che sarebbe stato bizzarro per il sovrano assoluto della Grande Tomba di Nazarick avere solo una regina. Ma ora dobbiamo decidere chi sarà il suo primario
Cominciano a radunare alleati di Nazarick che sosterranno il loro amore per lui. Nessun altro servo vuole sposarlo, ma alcuni di loro si schierano, sostenendo l'amore di Albedo o Shalltear per Ainz.
Traduzione ufficiale, volume 3, capitolo 1, appena prima dell'inizio della parte 4. Shalltear dice questo.
Sì, farò uno splendido lavoro svolgendo i doveri che Lord Ainz mi ha conferito, e le mie lodi canterà: Bel lavoro. Sei il mio schiavo più prezioso. E poi dirà: Sei quello più adatto a stare al mio fianco.
In generale, a Shalltear piace sognare ad occhi aperti che, un giorno, sceglierà lei, e poi si sposeranno, trascorreranno il resto della loro vita insieme e diventeranno una famiglia felice con i loro figli e figlie. Non vuole sposare nessuno che non sia Ainz, aspetterà tutta la sua vita per diventare sua moglie e gli è molto fedele.
- Lol, quell'ultima foto. Dopo essere stata resuscitata, si rende conto di essere nuda ed è vicino ad Ainz e chiede se la loro prima volta sarà nella sala del trono. Era piuttosto divertente considerando le circostanze.
Shalltear ama Momonga e le darebbe facilmente la vita per lui, indipendentemente dalla situazione. Ma la cosa davvero interessante è che metterebbe a rischio qualsiasi cosa per costruire una relazione romantica tra lei e Ainz. Albedo e Shalltear sono i suoi servi più devoti, e questo è dimostrato nelle situazioni in cui viene chiesto ai servi cosa potrebbero dare per essere vicini ad Ainz eccetera. Tutti i servi vorrebbero frequentare Momonga, ma nessuno può batterli 2. Se necessario, scenderanno a un livello incredibilmente basso perché, come affermato nella serie quando si parla di loro, le donne innamorate faranno qualsiasi cosa. Shalltear amare Ainz non deve comportare amore reciproco, ma speriamo che Momonga diventi almeno un po 'più audace nei volumi a venire.
