Ikebana in 10 minuti!
Diverse volte durante l'anime, Yūko Aioi conclude il suo breve haiku con "Fiume Mogami".
Ho letto sulla pagina di Wikipedia per il fiume Mogami che Matsuo Bash l'ha usato in almeno una delle sue poesie, ma non ho scritto molto al riguardo, quindi mi sembra che non sia una caratteristica ben nota di le sue poesie.
È questo il motivo corretto per l'inclusione della riga o c'è un motivo alternativo?
(Non sono riuscito a trovare un'immagine con i sottotitoli, quindi spero che questo sia un esempio corretto)
3- Matsuo Basho scrisse diversi hokku mentre viaggiava lungo il fiume Mogami (Mogamigawa) nel XV secolo. Non è una caratteristica delle sue poesie, ma piuttosto l'argomento di esse (è un bel giro in barca).
- È molto più facile fare 5-7-5 e fare riferimento alla natura quando hai una linea finale di lunghezza 5 (mo + ga + mi + ga + wa) che ti attieni a ogni poesia perché Yuuko non riesce a pensare a un intero haiku (era il mio asporto).
- @MarkS. Immagino che potresti postarlo come risposta, dal momento che sembra legittimo per una serie comica.
Secondo questo sito accademico, sebbene non sia un kigo (parola della stagione), il fiume Mogami è ben noto nell'haiku giapponese.
Immagino che Yuuko abbia problemi a pensare a un'intera poesia 5-7-5, quindi riutilizza questa famosa frase per questo motivo.
