Tristan Cardew - Fortunato
Nell'episodio 16 di Fate / Zero, vediamo Kayneth andare in chiesa su una sedia a rotelle per implorare un sigillo di comando. Risei Kotomine cede e quando si trasferisce uno dei sigilli di comando sulla mano di Kayneth, vediamo questa riga:
Prendi questo calice e bevi da esso. Questo è il mio sangue, dato a voi, per la salvezza di tutti. Il sangue di un contratto!
(Traduzione dai sottotitoli di Crunchyroll.) A parte la parte sul contratto, questo è sospettosamente - per me comunque - rievocativo della tradizione cristiana dell'Eucaristia. Tuttavia, a differenza del rituale del mondo reale, qui non esiste una coppa reale: Risei dice questa frase mentre la sua mano è su quella di Kayneth.
C'è qualche significato o significato in serie per questo? (Fa parte del rituale di trasferire i sigilli di comando "vuoti" non collegati a uno specifico servitore? Si noti che quando Sola-Ui prende con la forza i marchi di comando di Kayneth, non sembra apparire nulla di simile.) O è solo un simbolismo o un riferimento per amore dell'atmosfera? (Qui, forse per dare un senso di misticismo e presagio al Graal, visto che il sangue, da solo, potrebbe avere connotazioni negative? O forse semplicemente una sorta di "uovo di Pasqua"?)
Quest'ultima spiegazione mi sembra più probabile, dato quello che ho sentito sulla mancanza di conoscenza del cristianesimo in Giappone, ma potrebbe essere che mi manchi la conoscenza del funzionamento del Destino universo della serie.
Io non ho visto Fate / Zero oltre questo. io fare avere una vaga idea di come funziona il Graal sfogliando vari articoli Wiki o post su questo sito, e da ciò che è stato finora trattato nell'attuale adattamento di UBW.
Questo è solo un rituale poco importante che Risei ha escogitato, forse perché gli importava del simbolismo (essere un prete devoto), o perché potrebbe accentuare e rafforzare il suo ruolo di sorvegliante. Vedrai prove implicite di ciò negli episodi successivi:
Dopo che Risei viene ucciso, Kotomine prende i sigilli di comando. Deve recitare un versetto specifico delle scritture per farlo, rafforzando così il modo in cui Risei ama aggiungere la sua fede nelle cose che fa. In seguito convince Kariya a usare due dei suoi sigilli di comando per rapire Irisviel, con la promessa che Kotomine gli darà un altro combattimento con Tokiomi, così come il Graal alla fine della guerra. Si chiede se valesse davvero due comandi e Kotomine gli assicura che non c'è nulla di cui preoccuparsi. Pone semplicemente la mano sui segni del sigillo di comando di Kariya, che vengono ripristinati in un lampo (letterale), e niente di più.
