E SE Hercule si allenasse come Goku? Parte 5
Recentemente ho appreso di un personaggio di fiabe popolari nella cultura turca di nome Keloglan. È un bambino calvo che usa il suo ingegno per uscire da situazioni difficili:
Sono rimasto piuttosto colpito da quanto fosse simile a Crilin in Dragon Ball, e mi sono chiesto se Crilin fosse basato su questo personaggio. Alcuni motivi dietro il mio sospetto:
1) I nomi sono notevolmente simili: la pronuncia turca è keh-lee-o-lan, e il nome giapponese sembra una traslitterazione molto probabile di questo nome.
2) Goku era basato su un personaggio folcloristico (la scimmia).
3) Sembrano abbastanza simili e condividono la loro caratteristica fisica primaria (calvizie).
Ci sono informazioni sul fatto che Akira Toriyama abbia usato il Keloglan come ispirazione per Crilin nella serie di Dragon Ball?
2- @krikara So che era un monaco nella serie ... sai se c'era un particolare folclore o un vero monaco shaolin da cui era basato?
Questa sembra essere una coincidenza.
Da http://dragonball.wikia.com/wiki/Krillin:
Come la maggior parte dei personaggi della serie, il nome Crilin è un gioco di parole. Nel suo caso, la sua fonte giapponese, Crilin, è composta da due parti. Le prime due sillabe provengono da 栗 (kuri), che significa "castagna" in riferimento alla sua testa rasata (il gioco di parole "castagna" viene riportato anche a sua figlia Marron). La seconda parte del suo nome deriva da 少林 (Shōrin; "Shaolin" in cinese), poiché i suoi primi disegni dei personaggi erano strettamente modellati sui monaci Shaolin.
Quindi, la somiglianza con il nome Keloglan sembra una coincidenza.
Per quanto riguarda la calvizie, come sottolineato da @krikara, probabilmente è perché è un monaco Shaolin. Nota che Crilin può far crescere i suoi capelli, mentre Keloglan no.
Anche così, Crilin non ha una controparte in "Viaggio in Occidente", quindi è possibile che Akira Toriyama abbia cercato ispirazione in altri folklore durante la creazione di Crilin.
