Cosa ha scritto Elsie al primo tentativo?

The Love Btw You And I pt133 * WEDDING DAY *

Nel primo episodio di The World God Only Knows Season 2, Elsie digita qualcosa come un gioco, ma il suo primo tentativo è sbagliato.

Questa è un'immagine di ciò che scrive:

Cosa dice? E come può sbagliarla? Sembra davvero diverso con quello giusto, che è 'kami nomi zo shiru sekai' ( ), ma io non so nulla di giapponese, quindi potrei sbagliarmi e Google translate non ha aiutato molto ...

È la schermata di accesso di Dragon Quest 2 (da cui la password DQ2). La prima cosa che digita è un incantesimo di resurrezione della serie Dragon Quest

The Spell of Restoration (復活の呪文, ふっかつのじゅもん, fukkatsu no jumon) è il nome del sistema di password utilizzato nelle versioni Famicom e MSX di Dragon Quest e Dragon Quest II. Analogamente ad altri giochi dell'epoca, i risultati del giocatore venivano convertiti in una password, che veniva poi annotata e inserita successivamente per riprendere il gioco dal punto in cui il giocatore si era interrotto. Con l'avvento del backup della batteria (visto per la prima volta nella serie in Dragon Quest III), i sistemi di password divennero obsoleti e l'incantesimo del restauro non fu mai più utilizzato. Si differenzia dalle password di altri giochi in quanto è riconosciuta da alcuni personaggi come una convenzione del mondo di gioco e non semplicemente un mezzo per riprendere il gioco.

"Kami nomi zo shiru sekai" segue lo stesso schema utilizzato, che è 3-3-4:

Ka-mi-no
mi-zo-shi
ru-se-ka-i

Dragon Quest II

A causa del suo ambito più ampio (gruppo di tre membri, più eventi della trama segnalati e una gamma più ampia di attrezzature), Dragon Quest II ha impiegato un incantesimo del restauro di 52 caratteri più ampio: quattro righe di 3-3-4, seguite da una riga finale di 3-3-4-2.

Quanto al motivo per cui digita male, è molto probabilmente un riferimento al fatto che carichi una vita. Una vita che solo tu conosci, quindi Dio solo il mondo lo sa, Il mondo di Keima.

La risposta di Dimitri mx ha spiegato l'origine dello schermo: lo è Dragon Quest 2schermata di immissione della password.

Quanto al motivo per cui scrive male, l'input era in realtà parte di un vero, valido DQ2 password famosa per il suo effetto (in breve: new game plus (link YouTube giapponese)):

������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������� YUUTE IMIYA OUKIMU KOUHO RIIYU UJITORI YAMAA KIRAPE PEPEPEPE PEPEPE PEPEPE PEPEPEPE PEPEPE PEPEPE PEPEPEPE PEPE

Ha bisogno di una spaziatura adeguata per comprendere lo sfondo della password:

��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������� ... YUUTE I|MIYA OU|KIMU KOU|HO RIIYU UJI|TORI YAMAA KIRA ...

��/�� (yuu tei): Nome della penna per uno dei Domenica settimanale Shonenpersonale dell'angolo di introduzione del gioco.
��/�� (miya ou): (come sopra)
��/�� (kimu kou): (come sopra)
��/�� (horii yuuji): Il vero nome di Yuutei
��/�� (toriyama akira): Dragon Questil character designer di